OUTFIT | HAIR & HOME

 Pictures by Bram van Essen

Oeps! Al 2 dagen niet de blog niet ge-update..Gelukkig heb ik er best een goede reden voor. Werk, afspraken met de makelaar en bank, en uiteindelijk wat etentjes en feestjes om het goede nieuws te vieren. Want ja lieve lezers, ik kan het zelf nog bijna niet geloven maar ik heb een huis gekocht! EEN HUIS! Zo eentje met een echte woonkamer (groot genoeg voor een grote eethoek/zithoek en met open haard!), badkamer met bad en een extra slaapkamer. In Amsterdam. Holy guacemole, nu begint alles echt serieus te worden haha! Over een paar maandjes kunnen we verhuizen als alles goed gaat. Als alles goed gaat inderdaad, want tussen nu en december kan er nog van alle gebeuren natuurlijk. Maar voor nu: IK HEB EEN HUIS! :-)

Verder ben ik gisteren naar de kapper geweest. Al tijden droom ik van een lange bob. Zo eentje als bij Charlotte van The Fashion Guitar. Lekker bot geknipt en net een stukje over de schouders. Zie hierboven het resultaat van mijn bezoekje aan de kapper. Niet 100% procent gelukt dus..Anyway, als ik het een beetje rommelig style is het wel oké, maar een klein traantje heb ik wel gelaten. Gelukkig groeit mijn haar vrij snel, dus heb ik over 2 maanden als nog het kapsel waar ik gisteren voor ging.

Knipt de kapper het bij jullie altijd precies zoals jullie willen?

Geniet van de zondag!

-xoxo-

JP

TEE | H&M 

Translation: Oops! Have not updated the blog these past two days...Luckily I think I have quite a good excuse though. Work, appointments with our broker and bank, and finally some dinner parties to celebrate the fact that...We bought a house! A REAL HOUSE! A house with a real living room (with a working fire place!), a bathroom (with a bath) and an extra bedroom. In Amsterdam. Holy guacamole, things are starting to sound quite grown up now haha! In a few months we will be able to move to our dream home. If everything goes well that is, because between now and December a lot of things can still go wrong. But for now: I HAVE A HOUSE! :-)

Yesterday I went to the hairdresser to cut myself a bob like Charlotte's from the Fashion Guitar. Did not go perfectly, as you can see in the pictures. It turned out to be too short (like always when you go to the hairdresser..). Luckily, my hair tends to grow pretty fast. So I think by the time we move in to our home, my hair will have the perfect length..And yes, I cried a little when I got home.. ;-)

Curious about your 'hair dresser stories'? Do they always cut it perfectly?

Happy Sunday!

-xoxo-

JP